-
1 predicant
ˈpredɪkənt
1. сущ. проповедник( особ. член проповеднического религиозного ордена) strolling predicant ≈ бродячий проповедник
2. прил. проповеднический( особ. о религиозных орденах, практикующих проповедничество) (церковное) предикант, проповедник (голландское) священник голландской протестантской церкви (особ. в Южной Африке) монах-доминиканец проповедующий;
любящий читать проповеди predicant проповедник ~ проповедническийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > predicant
-
2 hedge
1. [hedʒ] n1. (живая) изгородьquickset /green/ hedge - живая изгородь
flowery [prickly] hedge - цветущая [колючая] изгородь
hedge bill /hook/ - садовый нож, секатор
hedge shears /clippers/ - ножницы для подрезания живой изгороди; садовые ножницы
hedge plants - придорожные растения; растения для живых изгородей
2. ограда, забор3. 1) преграда, препятствие2) рамки; ограничение4. компенсационная сделка, страховка, гарантия; заключение двойного париhedge clause - пункт ( контракта) о гарантиях
5. верша6. хердель ( конный спорт)7. увиливание, уклонение от прямого ответа♢
by hedge or by stile - любыми путями, любым способомover hedge and ditch - напрямик, прямиком, не разбирая дороги
to sit on the hedge - выжидать; ≅ смотреть, куда ветер подует
to be on the right [wrong] side of the hedge - а) занимать правильную [неправильную] позицию; б) выйти победителем [быть побеждённым]
to come down on the wrong side of the hedge - принять неправильное /неверное/ решение; неправильно поступить
it doesn't grow on every hedge - это не растёт на деревьях, это редкость; такое не часто встретишь
to take a sheet off a hedge - воровать в открытую, грабить среди бела дня
2. [hedʒ] ahedges have eyes and walls have ears - ≅ и у стен есть уши
1. тайныйhedge press - а) подпольная пресса; б) тайная типография
2. пренебр. дешёвый, захудалый; третьесортный; низкопробныйhedge priest /parson/ - а) безграмотный попик; б) бродячий проповедник
hedge writer - писака; литературный подёнщик
3. [hedʒ] vhedge lawyer - адвокат, занимающийся тёмными делами
1. 1) сажать живую изгородь; обносить живой изгородьюto hedge a road - обсаживать дорогу кустарником /живой изгородью/
2) подрезать живую изгородь2. 1) строить ограду, забор; огораживать2) отгораживать, отделять (оградой, забором; тж. hedge in, hedge off)3. воздвигать, ставить преграды, затруднятьto hedge smb.'s path with difficulties - воздвигать препятствия на чьём-л. пути
4. разг. (against)1) заключать компенсационную сделку, страховать себя (от рыночной конъюнктуры и т. п.); заключать двойное пари ( с целью обезопасить себя от проигрыша)2) перестраховываться, страховать себя (от критики, разоблачения и т. п.)he hedged his programme against attack - составляя программу, он старался обезопасить себя от возможных нападок
5. 1) увиливать, уклоняться (от риска, ответственности, прямого ответа и т. п.)don't hedge! What's wrong? - не виляй! /говори прямо/ в чём дело?
2) проявлять нерешительность, медлить; выжидать6. прятаться, скрываться -
3 hedge priest
Общая лексика: безграмотный попик, бродячий проповедник -
4 a hot gospeller
2) горячий защитник, страстный приверженец (чего-л.) (отсюда to hot-gospel горячо защищать что-л.) -
5 travelling
ˈtrævlɪŋ
1. сущ. путешествие Syn: journey, travel
2. прил.
1) путешествующий;
связанный с путешествием
2) движущийся, передвигающийся, подвижной Syn: mobile, movable путешествие - have you done much *? вы много путешествовали? - to spend one's life in * проводить жизнь в путешествиях (спортивное) пробежка с мячом;
гимнастическое передвижение;
передвижение в упоре, висе перемещение, передвижение, прохождение дорожный - * cap дорожная шляпа - * clock дорожные часы - * dress дорожный костюм - * expenses дорожные расходы странствующий - * circus странствующий /бродячий/ цирк - * preacher странствующий проповедник travelling pres. p. от travel ~ подвижной;
travelling kitchen походная кухня;
travelling library передвижная библиотека ~ путешествие ~ путешествующий;
связанный с путешествием;
travelling salesman коммивояжер;
travelling speed скорость движения ~ путешествующий ~ подвижной;
travelling kitchen походная кухня;
travelling library передвижная библиотека ~ подвижной;
travelling kitchen походная кухня;
travelling library передвижная библиотека ~ путешествующий;
связанный с путешествием;
travelling salesman коммивояжер;
travelling speed скорость движенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > travelling
-
6 travelling
1. [ʹtræv(ə)lıŋ] n1. путешествиеhave you done much travelling? - вы много путешествовали?
2. спорт.1) пробежка с мячом2) гимнастическое передвижение3) передвижение в упоре, висе3. перемещение, передвижение, прохождение2. [ʹtræv(ə)lıŋ] a1. дорожный2. странствующийtravelling circus - странствующий /бродячий/ цирк
См. также в других словарях:
Духовные звания в исламе — Содержание 1 Авлия 2 Алим 3 Ахун 4 Аятолла … Википедия
Ильин, Юрий Борисович — Юрий Борисович Ильин Юрий Борисович Ильин Имя при рождении: Юрий Ильин Дата рождения: 6 мая 1946(1946 05 06) (66 лет) … Википедия
апостол — а, м., книжн. 1) В раннехристианской литературе: бродячий проповедник христианства; в Новом Завете ближайший последователь (ученик) Иисуса Христа. Вижу надписи вдоль по карнизу и апостола Павла с мечом, облаченного в светлую ризу (Н. Некрасов).… … Популярный словарь русского языка
Стейнбек (Steinbeck), Джон [Эрнест] — (27.11.1902, Салинас, Калифорния 20.XII.1968, Нью Йорк) прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1962). Дед и бабка Стейнбека по материнской линии переселились в Калифорнию из Ирландии. Дед со стороны отца был немцем, и лишь вторая… … Писатели США. Краткие творческие биографии
ЛИНДСЕЙ Николас Вейчел — ЛИНДСЕЙ, Линдзи (Lindsay) Николас Вейчел (1879—1931), американский поэт; в молодости бродячий проповедник. Сб. «Генерал Уильям Бут отправляется на небо» (1913), «Конго» (1914), «Китайский соловей» (1917), «Золотые киты Калифорнии» (1920),… … Литературный энциклопедический словарь
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия
Легенда — (от лат. legenda то, что должно читать). В обиходе средневекового католичества Л. называлась похвала и житие святого, которые следовало читать в церкви в день, посвященный празднованию памяти этого святого. Так как жития святых считались особенно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Ласарильо с Тормеса — Lazarillo de Tormes … Википедия
Песнь о Роланде (фильм) — La Chanson de Roland 1978 год актёры: Клаус Кински, Ален Кюни, Серж Мерлен, Жан Пьер Кальфон, Пьер Клеманти, Доминик Санда, Ласло Сабо, Жан Клод Бриали Содержание 1 Сюжет 2 Музыка 3 Исполнители … Википедия
Баба — (тур.) Бродячий религиозный проповедник. Так называли и наставника турецкого суфийского ордена. (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) … Ислам. Энциклопедический словарь.
